K Pointě - Překlad do Bulharština

Překlad "k pointě" v Bulharština

Překlady:

по същество

Tak dovede nás tahle lekce historie rodiny k pointě?

Е, тази лекция по семейна история ще ни доведе ли до някъде?

Dostaň se k pointě a udělej to rychle, protože se pohybujeme rychle ke dveřím.

Обясни ми какво значи това, докато вървим бързо към входната врата.

Tyhle informace nás právě dostaly k pointě.

Този материал ни даде нужната информация

Jednoho dne šel do bankomatu... okradli ho a... sakra, nesnáším, když začnu brečet, když se dostávám k pointě.

И един ден спрял пред един банкомат. Обрали го и... Боже, наистина мразя да плача, когато се опитвам да кажа нещо.

Pane bože, přeskoč to až k pointě, než mě z toho klepne.

За Бога! Мини на момента, в който се сбиват, преди да умра!

Jak dlouho vám potrvá, dokud se dostanete k pointě, pane doktore?

Колко ще ви отнеме да стигнете до същността, докторе?

Můžeme přejít k pointě. Abych rozuměla, o čem mluvíš?

Можем ли да преминем към мястото, където разбирам за какво говориш?

Doufejme, že nevzala roha, zatímco ses dostával k pointě.

Надявам се тя няма да отлети, докато схванеш нещата.

Přešel byste k pointě? - Ano.

Може ли да минеш на въпроса?

Jestli si hraje na duel sniperů s Broadskym, musíš se dostat k pointě opravdu rychle.

Ако си играе на снайперистки дуели с Бродски, трябва да преминеш към същественото.

Nicméně, abych se dostal k pointě, ať už jednoduše zdravíte jako já, což je správně... nebo děláte ten jeho Morrisův tanec...

Да си дойдем на думата. Независимо дали поздравявате просто или танцувате като Морис...

Tvé geniální krátké povídky mě inspirují k lepšímu psaní a k tomu, abych se k pointě dostal rychleji.

Вашите брилянтни кратки разкази ме вдъхновиха да пиша по-добре... и да стигна до точката по бързо.

Blablabla, k pointě, pomůžete mi, až sem dorazíte?

Казвай направо, ще ми помогнете ли?

A já vás podněcuji, abyste se dostal k pointě.

И предлагам да минем директно по темата.

Ta nová kapitola života brzy skončí, pokud se brzo nedostaneš k pointě.

Тази нова глава може бързо да приключи, ако не си дойдеш на думата.

Ne, snažím se dostat k pointě.

Не, опитваме се да ви обясня.

Vynechte ty otravné detaily, které nikoho nezajímají, a jděte rovnou k pointě.

Оставете дразнещите подробности, за които никой не му пука. Говорете за същината.

0.96709299087524s

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?